1ο βήμα: Το κουμπί της γλώσσας
Αλλάζετε τη γλώσσα με ένα κουμπί που δείχνει μια σημαία, τον κωδικό της τρέχουσας γλώσσας, όπως EL-GR, και ένα μικρό βέλος. Πατήστε το και επιλέξτε από τη λίστα: Português (BR), Português (PT), English (US), English (UK), English (AU), English (CA), Español (ES), Español (LATAM), Français (FR), Deutsch (DE), العربية (SA), Italiano (IT), Türkçe (TR), Polski (PL), Bahasa Indonesia (ID), 日本語 (JP), हिन्दी (IN), Tiếng Việt (VN), Nederlands (NL), 한국어 (KR), 繁體中文 (TW), Română (RO), ไทย (TH), Українська (UA), Русский (KZ), Čeština (CZ), Ελληνικά (GR), Magyar (HU) ή עברית (IL). Τα ονόματα εμφανίζονται ίδια σε όλες τις γλώσσες. Οι σημαίες είναι ενσωματωμένες στην εφαρμογή, οπότε εμφανίζονται ακόμη και χωρίς διαδίκτυο.
2ο βήμα: Πριν συνδεθείτε
Στην οθόνη Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας, το κουμπί βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία. Στην οθόνη Δημιουργία λογαριασμού βρίσκεται επίσης στο επάνω μέρος. Την πρώτη φορά σε μια συσκευή, η εφαρμογή ανοίγει στη γλώσσα της συσκευής (αν η εφαρμογή δεν έχει αυτή τη γλώσσα, στα English (US)): αλλάξτε την εκεί, πριν συνδεθείτε.
3ο βήμα: Υπεύθυνοι έργου και ομάδα
Ανοίξτε το Προφίλ και, στην ενότητα Λογαριασμός, πατήστε Γλώσσα: η τρέχουσα γλώσσα εμφανίζεται δίπλα. Επιλέξτε μία από τη λίστα που ανοίγει από κάτω, με τις σημαίες: η εφαρμογή αλλάζει αμέσως, χωρίς να χρειάζεται αποθήκευση. Πώς να ανοίξετε και να χρησιμοποιήσετε το προφίλ σας
4ο βήμα: Πελάτες
Στην Πύλη πελάτη, το κουμπί βρίσκεται στο επάνω μέρος των οθονών Τα έργα μου και Ρυθμίσεις (μενού, Ρυθμίσεις). Όσο η εφαρμογή σας ζητά τον αριθμό τηλεφώνου σας στις Ρυθμίσεις, το κουμπί εξαφανίζεται από εκεί μέχρι να αποθηκεύσετε τον αριθμό: Γιατί η εφαρμογή ζητά το τηλέφωνό μου πριν βγω από τις Ρυθμίσεις
5ο βήμα: Ισχύει σε αυτή τη συσκευή
Η γλώσσα αποθηκεύεται στη συσκευή, ακόμη και μετά την αποσύνδεση. Σε άλλη συσκευή, όταν συνδέεστε, η εφαρμογή χρησιμοποιεί τη γλώσσα που είναι αποθηκευμένη στον λογαριασμό σας. Όσο είστε συνδεδεμένοι, η επιλογή σας αποθηκεύεται και στον λογαριασμό σας.
6ο βήμα: Τι αλλάζει μαζί της
Τα κείμενα της εφαρμογής, οι Όροι χρήσης και η Πολιτική απορρήτου αλλάζουν στη γλώσσα που επιλέξατε: Πού θα διαβάσετε τους Όρους χρήσης και την Πολιτική απορρήτου. Το προεπιλεγμένο νόμισμα για τα νέα έργα δεν αλλάζει με τη γλώσσα: στην επιλογή Αυτόματο (ακολουθεί τη χώρα του προφίλ σας), ακολουθεί τη χώρα προέλευσης του προφίλ σας: Πώς να αλλάξετε το προεπιλεγμένο νόμισμα για τα νέα έργα
7ο βήμα: Κείμενα που δεν αλλάζουν
Μερικά κείμενα δεν ακολουθούν τη γλώσσα που επιλέξατε:
- τα email πρόσκλησης και αφαίρεσης φτάνουν στη γλώσσα του λογαριασμού του παραλήπτη (αν δεν έχει ακόμη λογαριασμό, στη γλώσσα του ατόμου που τον προσκάλεσε)
- ό,τι γράφουν οι χρήστες (δραστηριότητες, παρατηρήσεις, περιγραφές) μένει στη γλώσσα στην οποία γράφτηκε
- οι παλαιότερες ειδοποιήσεις στο καμπανάκι μπορεί να είναι στη γλώσσα του ατόμου που έκανε την ενέργεια: Πώς λειτουργούν οι ειδοποιήσεις στο καμπανάκι
Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα της εφαρμογής
Το ObraFácil είναι διαθέσιμο σε 29 γλώσσες. Δείτε πού αλλάζετε τη γλώσσα πριν συνδεθείτε, στο Προφίλ σας και στην Πύλη πελάτη, τι αλλάζει μαζί της και ποια κείμενα μένουν ίδια.
Για: υπεύθυνους έργων, μέλη της ομάδας και πελάτες7 βήματα
Δεν βρήκατε αυτό που ψάχνετε;
Στείλτε μήνυμα στην ομάδα μας μέσω WhatsApp ή ανοίξτε ένα αίτημα απευθείας στην εφαρμογή.