שלב 1: כפתור השפה
מחליפים את השפה בכפתור עם דגל, הקוד של השפה הנוכחית, כמו HE-IL, וחץ קטן. מקישים עליו ובוחרים מהרשימה: Português (BR), Português (PT), English (US), English (UK), English (AU), English (CA), Español (ES), Español (LATAM), Français (FR), Deutsch (DE), العربية (SA), Italiano (IT), Türkçe (TR), Polski (PL), Bahasa Indonesia (ID), 日本語 (JP), हिन्दी (IN), Tiếng Việt (VN), Nederlands (NL), 한국어 (KR), 繁體中文 (TW), Română (RO), ไทย (TH), Українська (UA), Русский (KZ), Čeština (CZ), Ελληνικά (GR), Magyar (HU) או עברית (IL). השמות נראים אותו דבר בכל שפה. הדגלים מובנים באפליקציה, ולכן הם מופיעים גם בלי אינטרנט.
שלב 2: לפני הכניסה
במסך כניסה לחשבון, הכפתור נמצא בפינה העליונה השמאלית; במסך יצירת חשבון הוא נמצא גם כן למעלה. בפעם הראשונה במכשיר, האפליקציה נפתחת בשפת המכשיר (ואם השפה הזו לא קיימת באפליקציה, ב-English (US)): אפשר להחליף אותה שם, לפני הכניסה.
שלב 3: מנהלים וצוות
פותחים את פרופיל ובמקטע חשבון מקישים על שפה: לידה מופיעה השפה הנוכחית. בוחרים מהרשימה שנפתחת מתחת, עם הדגלים: האפליקציה מתחלפת מיד, בלי צורך לשמור. איך לפתוח את הפרופיל ולהשתמש בו
שלב 4: לקוחות
בפורטל הלקוח, הכפתור נמצא בראש הפרויקטים שלי ובראש הגדרות (התפריט, הגדרות). כל עוד האפליקציה מבקשת את מספר הטלפון שלך במסך הגדרות, הכפתור נעלם משם עד ששומרים את המספר: למה האפליקציה מבקשת מספר טלפון לפני היציאה מההגדרות
שלב 5: חל על המכשיר הזה
השפה נשמרת במכשיר, גם אחרי יציאה מהחשבון. במכשיר אחר, בכניסה לחשבון, האפליקציה משתמשת בשפה שנשמרה בחשבון. כשהחשבון מחובר, הבחירה נשמרת גם בחשבון שלך.
שלב 6: מה משתנה יחד איתה
הטקסטים של האפליקציה, תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות עוברים לשפה שנבחרה: איפה לקרוא את תנאי השימוש ואת מדיניות הפרטיות. מטבע ברירת המחדל לפרויקטים חדשים לא משתנה עם השפה: באפשרות אוטומטי (לפי המדינה בפרופיל שלך), הוא נקבע לפי מדינת המוצא שבפרופיל: איך לשנות את מטבע ברירת המחדל לפרויקטים חדשים
שלב 7: טקסטים שלא משתנים
כמה טקסטים לא עוברים לשפה שנבחרה:
- אימיילים של הזמנה ושל הסרה מגיעים בשפת החשבון של מי שמקבל אותם (ואם אין לו עדיין חשבון, בשפה של מי שהזמין)
- מה שאנשים כותבים (פעילויות, הערות, תיאורים) נשאר בשפה שבה נכתב
- התראות ישנות בפעמון יכולות להיות בשפה של מי שביצע את הפעולה: איך עובדות ההתראות בפעמון
איך להחליף את שפת האפליקציה
ObraFácil זמינה ב-29 שפות. כאן מוסבר איפה מחליפים את השפה לפני הכניסה, בפרופיל ובפורטל הלקוח, מה משתנה יחד איתה ואילו טקסטים נשארים כמו שהם.
מיועד עבור: מנהלי פרויקטים, אנשי צוות ו לקוחות7 שלבים
לא מצאתם את מה שחיפשתם?
כתבו לצוות שלנו ב-WhatsApp או פתחו פנייה ישירות מתוך האפליקציה.