1단계: 언어 버튼
언어는 국기, 현재 언어 코드(예: KO-KR), 작은 화살표가 있는 버튼에서 바꿉니다. 버튼을 누르고 목록에서 Português (BR), Português (PT), English (US), English (UK), English (AU), English (CA), Español (ES), Español (LATAM), Français (FR), Deutsch (DE), العربية (SA), Italiano (IT), Türkçe (TR), Polski (PL), Bahasa Indonesia (ID), 日本語 (JP), हिन्दी (IN), Tiếng Việt (VN), Nederlands (NL), 한국어 (KR), 繁體中文 (TW), Română (RO), ไทย (TH), Українська (UA), Русский (KZ), Čeština (CZ), Ελληνικά (GR), Magyar (HU), עברית (IL) 중 하나를 선택하세요. 언어 이름은 어떤 언어에서든 이렇게 표시됩니다. 국기는 앱에 내장되어 있어 인터넷 없이도 표시됩니다.
2단계: 로그인하기 전
계정에 로그인 화면에서는 버튼이 오른쪽 위에 있고, 계정 만들기 화면에서도 위쪽에 있습니다. 기기에서 처음 열면 앱은 기기 언어로 열립니다(앱에 그 언어가 없으면 English (US)). 로그인하기 전에 여기서 바꾸세요.
3단계: 관리자와 팀원
프로필을 열고 계정 섹션에서 언어를 누릅니다. 옆에 현재 언어가 표시됩니다. 아래에 열리는 국기 목록에서 언어를 선택하면 저장할 필요 없이 앱이 바로 바뀝니다. 프로필을 열고 사용하는 방법
4단계: 건축주
건축주 포털에서는 내 현장과 설정(메뉴의 설정) 위쪽에 버튼이 있습니다. 설정에서 앱이 전화번호를 요청하는 동안에는 번호를 저장할 때까지 그곳에서 버튼이 사라집니다: 설정에서 나가기 전에 전화번호를 요청하는 이유
5단계: 이 기기에 적용
언어는 로그아웃한 뒤에도 기기에 저장되어 있습니다. 다른 기기에서 로그인하면 앱은 계정에 저장된 언어를 사용합니다. 로그인한 상태에서는 선택한 언어가 계정에도 저장됩니다.
6단계: 함께 바뀌는 것
앱의 텍스트, 이용약관, 개인정보 처리방침이 선택한 언어로 바뀝니다: 이용약관과 개인정보 처리방침을 확인하는 방법. 새 현장의 기본 통화는 언어에 따라 바뀌지 않습니다. 자동 (프로필의 국가에 따름)에서는 프로필의 국가를 따릅니다: 새 현장의 기본 통화를 변경하는 방법
7단계: 바뀌지 않는 텍스트
일부 텍스트는 선택한 언어를 따르지 않습니다.
- 초대 및 제외 이메일은 받는 사람의 계정 언어로 도착합니다(아직 계정이 없으면 초대한 사람의 언어).
- 사람들이 작성한 내용(작업, 비고, 설명)은 작성한 언어 그대로 유지됩니다.
- 종 아이콘의 오래된 알림은 작업을 한 사람의 언어로 표시될 수 있습니다: 종 아이콘 알림이 작동하는 방식
앱 언어를 변경하는 방법
ObraFácil은 29개 언어를 지원합니다. 로그인하기 전, 프로필, 건축주 포털에서 언어를 바꾸는 곳과 함께 바뀌는 것, 바뀌지 않는 텍스트를 알아보세요.
대상: 현장 관리자, 현장 작업자 및 건축주7단계
찾으시는 내용이 없으신가요?
WhatsApp으로 지원팀에 문의하거나 앱에서 직접 문의를 남겨주세요.